in the face

• He took his courage in both hands in the face of danger .
  他迎着危险勇往直前。
• Her eyes looked at me searchingly in the face .
  她两只眼睛骨溜溜地看着我的脸。
• We are powerless in the face of such forces .
  面对这样强大的力量，我们无能为力。
• The book i was looking for was staring me in the face .
  我找的书其实就在我面前。
• It's flying in the face of nature .
  那是公然违反自然的。
• In the face of difficulties , he 's completely unafraid .
  他在困难面前毫不怯懦。
• In the face of it, vichy france was folding up .
  面对这一切，维希的法国畏缩起来。
• The possibility of losing her stared him in the face .
  现在失去她的可能已迫在眉睫。
• The balloon was lightly flying in the face of an east wind .
  东风吹得气球轻轻摇晃。
• The answer to his problem was staring him in the face .
  他那个问题的答案是明摆着的。